• Retrouvons nous à Grande Anse......



    Si seulement je pouvais vous envoyer du soleil......




    Le beau gâteau "patates" préparé par Dominik.....Il était fameux..




    L'ambiance autour de la "table" était plutôt détendue......




    Petit clic du côté des voisins......




    "P'tit bout" qui joue sur fond de houle.....




    Beaucoup de photos ont été faites ce jour là sur la plage de Grande Anse...




    Sans commentaires......



    Je vous souhaite une très bonne journée.

    A bientôt.

    Partager via Gmail

    30 commentaires




  • Ce samedi a été une belle journée......

    Nous nous sommes retrouvés à Grande Anse, dans le sud de l'île,  pour un pique-nique entre quelques Ovésiens (inscrits à O.V.S.).

    Je ne connaissais pas encore ce coin de l'île et j'avoue ne pas avoir été déçue....Grande Anse est une crique de sable blanc, véritable décor de carte postale. L'océan, la plage, les filaos et les vacoas, une aire de pique-nique superbe, aménagée pour le confort des réunionnais, équipée de douches, toilettes, points d'eau, barbecues......

    Allez.....on y va ????




    Sur la plage,de belles vagues, comme ailleurs, sur les côtes de l'île.... 




    La Réunion a été placée en vigilance "forte houle" durant le week-end. A certains endroits, les vagues ont atteint une hauteur de 11 m !!!!

     


    Hauteur plus modeste ici, mais le spectacle était superbe.....




    Houle ou pas, la plage de Grande Anse, comme d'autres à la Réunion, présente quelques particularités......




    Un bassin a donc été aménagé pour que la baignade soit possible. Mais, samedi, en raison de la houle, il n'était pas vraiment pratiquable car battu par les vagues et l'écume !!!!




    La baignade sera pour une autre fois...Les familles commencent tout doucement à s'activer sur l'immense aire de pique-nique.....




    Nous, nous avons trouvé notre petit coin "repas" sous les filaos....




    Chacun avait apporté sa contribution au repas...rien ne manquait....



    Le temps de prendre l'apéritif....

    Et je vous retrouve pour d'autres photos.

    Passez un bon début de semaine et à très vite....


    Partager via Gmail

    34 commentaires






  • Je passe chaque jour devant cette terrasse joliment aménagée, puisqu'elle fait partie de la résidence dans laquelle nous habitons.

    Comment ne pas avoir envie de la prendre en photo....













    Aujourd'hui, nous partons pour un pique-nique dans le sud (j'emmène mon APN, on ne sait jamais.....).

    Je vous souhaite un bon week-end.....

    Prenez soin de vous......

    Partager via Gmail

    29 commentaires






  • Comment vous dire ???



    Que j'aime me balader.....




    Etre avec Elle et Lui.....




    Me rouler dans l'herbe.....




    Me secouer vigoureusement......




    Vous êtes convaincus ou je vous réexplique ????



    (Photos prises dans le parc du Colorado dans les hauts de Saint-Denis)


    Bonne journée à vous tous....avec un clin d'oeil tout particulier au fiston en vadrouille pour une semaine du côté de Marseille....

    Partager via Gmail

    33 commentaires




  • Pour vous, famille, amis à qui je pense très souvent.......Pour mon fiston à qui je pense chaque jour.....Pour vous aussi qui me rendez  visite, quotidiennement ou de temps en temps......

    Je vous invite à écouter la dernière chanson d'Ousanousava, extraite de leur album "Tous les enfants".....


    Ce dernier album, l’une des valeurs sûres de la musique réunionnaise  nous parle des rapports entre les êtres humains, au travers de titres sur les enfants, les conflits ou le pouvoir.


    J'ai eu un coup de coeur pour "Mém si ou lé loin", un titre qui m'a permis de découvrir Ousanousava, groupe mythique de la Réunion, qui chante si bien le séga et le maloya. Et que le créole est doux aux oreilles......

    (merci Martine de m'avoir permis de récupérer la traduction et de m'avoir aidée à installer la chanson sur mon blog).












    Refrain

        Mèm si ou lé loin
        Si ou lé pa coté moin                                 
        Mèm de lot’ coté d’la terre
        Ou s’ra toujours dan mon kèr.
        Mèm si ou lé loin,
        Si ou lé pa coté moin
        Comme un roulèr, un kayamb
        Nous sera toujours ensemb’.

          Même si tu es loin
          Si tu n'es pas à côté de moi
          Même de l'autre côté de la terre
          Tu seras toujours dans mon coeur.
          Même si tu es loin,
          Si tu n'es pas à côté de moi
          Comme un rouleur, un kayam
          Nous serons toujours ensemble.


        Le band mots i vien pa
        Quand moin la besoin
        Mon l’esprit i maille
        Mon pensée i chamaille
        Mais poukoué rode pou di sak dann’ mon kèr i cri
        Des fois le silence même, lé pli fort qu’n’importe quel poème

          Les mots ne viennent pas
          Quand j'en ai besoin
          Mon esprit bute
          Ma pensée s'emmêle
          Mais pourquoi chercher pour dire ce que mon coeur crie
          Des fois le silence lui-même, est plus fort que n'importe quel poème

        Refrain

       
    Pou dit des mots d’amour
        Lé vrai moin lé pa gabier *
        Moin lé pli fort
        Quand i faut dit la méchanceté
        Combien d’fois moin la cri ek ou
        Z’ordi mon kèr i sèr, ou mank à moin, mèm si mi di pa ou

        Pour dire des mots d'amour
        Il est vrai que je ne suis pas bavard
        Je suis plus fort
        Quand il faut dire des méchancetés
        Combien de fois j'ai crié après toi
        Aujourd'hui mon coeur se serre, tu me manques, même si je ne te le dis pas

        Refrain.

        (instrumental)

        Des fois mi aimerais être comme un parle-pas
        Mi a bout explique mon bonheur, mon tracas
        Juste ek un caresse, un p’tit soupir
        Juste un p’tit geste, un murmure

        
        Des fois j'aimerais être muet
        Je pourrais expliquer mon bonheur, mon tracas
        Juste avec une caresse, un petit soupir
        Juste un petit geste, un murmure


        Mèm si ou lé loin,
        Si ou lé pa coté moin,
        Mèm si ou lé loin, Si ou lé pa coté moin,
        Mèm si ou lé loin…
        Si ou lé pa coté moin… Nou lé ensemb’.

        Même si tu es loin,
        Si tu n'es pas à côté de moi,
        Même si tu es loin, Si tu n'es pas à côté de moi,
        Même si tu es loin....
        Si tu n'es pas à côté de moi...Nous sommes ensemble.


    * ici, on appelle "gabiers" les distributeurs de billets

    Partager via Gmail

    33 commentaires