La Réunion......en créole, slogans.....

30.04.2013

Quelques revendications....en créole.....émanant d'un tract que m'a remis une dame qui défilait :

alon di ensaanm :

- oté Sarko ! arrête ek la la répression contre bann san papié en France !
- oté Sarko ! arrête fé la guerre en Afghanistan !
- sorte l'OTAN, di a zot rann Diego Garcia !
- Oté Sarko ! arrête ek la Françafrique, arrête el le soutien bann dictateurs comme Bacar !
- Laisse bann pèp africain et comorien prendre zot destin en main !

- un vré travay, in vré salèr, in vré logeman !

- oté Sarko ! respekte a nou ! Respekte lo droi bann pép l'Afrique, Comores !

- alon mét ansanm po fé respekte la justis sosial ek la solidarité !

Mes connaissances de la langue créole (quasi inexistantes à ce jour....) ne me permettent pas de vous faire une traduction, mais sans grande difficulté, il est assez aisé de comprendre....

J'ai un article prévu sur la langue créole......à venir.....

.