• La Réunion.......Chez le médecin......








    Vous l'avez lu, le 21 juin nous avons dû aller "rapido" chez le médecin de garde en raison d'une grosse crise allergique de l'homme de la maison.



     

     

     

     



    Le temps de la consultation je suis restée dans la salle d'attente et j'ai relevé la consigne suivante :



    PO LO RESPECT

    DOMOUNE

    DANS LA SALLE OU SA OU ATTEN

    ET AVEC DOCTEUR

    COUPE OUTE TELEPHONE

    SOU PLE

    MI ROMERCI A OU






    Je suis certaine que vous saurez traduire, non ????

    J'aime entendre et lire le créole......

    « La Réunion........Fête de la Musique.......La Réunion.......Un dimanche matin, à Saint-Gilles...... »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    5
    Mercredi 25 Juin 2008 à 22:02
    mdr!!! j'ai la meme chose chez mon medecin, mais en francais et en arabe, alors tu vois bisous
    4
    Mercredi 25 Juin 2008 à 07:14
    Hi hi, oui, on comprend, et en le lisant on croit entendre l'accent ! bises françoise
    3
    Mardi 24 Juin 2008 à 02:23
    moi je dirais :dans la salle d'attente et avec le docteur par respect pour les autres coupe ton telephone merci a vous
    2
    Lundi 23 Juin 2008 à 20:41
    PO LO RESPECT DOMOUNE DANS LA SALLE OU SA OU ATTEN ET AVEC DOCTEUR COUPE OUTE TELEPHONE SOU PLE MI ROMERCI A OU Je te le traduis, pour le respect d'un chacun, coupe ton téléphone portable. Me si je ne le parle plus trop, j'arrive encore à le comprendr :) Je te remercie.
    1
    Lundi 23 Juin 2008 à 15:30
    J'ai compris ! je me sens prête ! ça tombe bien, dans 1 mois, on y sera !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :